霹雳游侠·飞狼基地

注册 |登录

霹雳游侠·飞狼基地论坛技术字幕组 › 查看主题

584

查看

4

回复
返回列表

注册时间
2005-3-19 
积分
22685 
帖子
11205 

灌水勋章 基地终身成就奖

go

请字幕组协助提供一下两端文字,以便基地版配音用

1
发表于 2008-2-17 21:59 | 只看该作者 | 倒序看帖 | 打印
为了基地版配音,需要字幕组提供两段文字:
1、中文录音版片头那段“麦克奈特,一个驰骋在罪犯无视法律和尊严的世界里的勇士,年轻的孤胆英雄……”
2、请kuku拿出一段中文字幕来,稍微角色多一点,能方便大家阅读的。

回头用这两段让每个人录音一段,以便本次配音版制作选拔用。
我的梦想,货通天下。

注册时间
2006-1-19 
积分
2777 
帖子
1617 

字幕翻译荣誉勋章

2
发表于 2008-2-17 22:42 | 只看该作者
麦克.奈特,一位驰骋在充满邪恶与危险世界之中的勇士,年轻的孤胆英雄。
他,就是在罪犯无视法律的世界当中,讨伐罪恶的势力,为无辜和无援的人们主持正义的霹雳游侠!

台词……等偶回头刨刨~~汗
在偶没刨出来之前,大家可以自行找几句台词念念:)

配音是个很严肃的活儿,特别对于偶这样对声音有执念的人:em5:

[ 本帖最后由 kuku 于 2008-2-17 22:46 编辑 ]
  

注册时间
2005-3-19 
积分
22685 
帖子
11205 

灌水勋章 基地终身成就奖

3
发表于 2008-2-18 01:10 | 只看该作者
到时候你可以多多投票嘛。
我的梦想,货通天下。

五级准尉

飞狼VIP飞行员

Rank: 10Rank: 10

注册时间
2007-8-21 
积分
2494 
帖子
2034 
4
发表于 2008-2-23 16:57 | 只看该作者
这段台词很有代表性,旁白的台词啊。

Rank: 3

注册时间
2005-3-19 
积分
396 
帖子
336 
5
发表于 2008-2-23 17:37 | 只看该作者
基地看来真准备大干啊   工程不小
切换账号:
高级模式 | 发表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies

霹雳游侠·飞狼基地 |联系我们

GMT+8, 2010-9-10 02:14, Processed in 0.028386 second(s), 17 queries.

Powered by Discuz! X1

© 2001-2010 Kitt.cn