霹雳游侠·飞狼基地 › 论坛 › 技术字幕组 › 查看主题

1804 查看	15 回复

囧人一个

注册时间: 2005-3-19
积分: 11496
帖子: 3156

基地美化勋章灌水勋章基地终身成就奖

go

<糊涂侦探>剧集招收翻译制作人员

1楼

发表于 2008-9-14 20:58 | 只看该作者 | 倒序看帖 | 打印

如题,<糊涂侦探>系列经典喜剧片招收翻译以及制作人员,全片共5季,总共约150集,每集约25分钟,对话较多,但语言并不复杂,且第一季有电视台的低清晰中文配音版做参考,一般能在2小时内完成一集.
现在开始着手第一季1-10集的翻译人员,1-10集由zzz3154339复杂压制和统筹.请有兴趣参加翻译的在下面跟帖报名,并且留下您的邮箱和QQ/MSN号码,最好还有手机号,zzz3154339会根据您的空闲时间多少来决定分配给您的剧集编号,如果您的时间较充足能够很快地完成翻译任务,那么您将被分配到比较靠前的剧集.

1 CKT
2
3
4 zzz3154339
5
6 黑色特伦萨
7
8
9
10

MAX                         麦克斯     麦克斯·韦·精明

99号                        99号

小狗                        芳

机器人                      海米

混沌一个头目                赛特弗莱德
（语调很有特色的那个）

局长助理：                  霍什金

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

点击此链接帮忙测试基地访问速度,谢谢

黑色特伦萨

教皇

注册时间: 2006-1-3
积分: 5485
帖子: 3205

2楼

发表于 2008-9-14 21:01 | 只看该作者

实验一集可以吗,一天完成不了退出

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，你当前积分为 0

[ 本帖最后由黑色特伦萨于 2008-12-23 14:42 编辑 ]

Turbo Boost~~~喔！！哈哈！！

囧人一个

注册时间: 2005-3-19
积分: 11496
帖子: 3156

基地美化勋章灌水勋章基地终身成就奖

3楼

发表于 2008-9-14 21:26 | 只看该作者

回复 2楼黑色特伦萨的帖子

嘿嘿放心吧没问题的

点击此链接帮忙测试基地访问速度,谢谢

小z

注册时间: 2007-11-3
积分: 5922
帖子: 2202

4楼

发表于 2008-9-14 22:17 | 只看该作者

需要字幕的通知我，但是片源不太好找。。

霹雳游侠人人网公共主页

注册时间: 2008-1-22
积分: 2032
帖子: 1672

5楼

发表于 2008-9-14 22:55 | 只看该作者

需要帮忙的话就找我啊。。！

Lm Blog/๑۩۩...霹雳游侠.....☜❤☞.....飞狼基地...۩۩๑

小z

注册时间: 2007-11-3
积分: 5922
帖子: 2202

6楼

发表于 2008-9-16 12:47 | 只看该作者

LM快来一起翻译吧。。:em11:

霹雳游侠人人网公共主页

注册时间: 2006-3-21
积分: 339
帖子: 79

字幕翻译荣誉勋章

7楼

发表于 2008-9-17 21:36 | 只看该作者

是老的，还是新出的？

小z

注册时间: 2007-11-3
积分: 5922
帖子: 2202

8楼

发表于 2008-9-17 21:41 | 只看该作者

是老的就是CKT上的那个图里面的那个版本
快来参加翻译吧:em4:

霹雳游侠人人网公共主页

注册时间: 2007-1-28
积分: 1817
帖子: 397

字幕翻译荣誉勋章

9楼

发表于 2008-9-18 11:59 | 只看该作者

关键时间现在真的挺忙的，唉！翻一集看看要多长时间吧！

本人字幕翻译作品飞狼第二季第12集飞狼第二季第13集

注册时间: 2006-3-21
积分: 339
帖子: 79

字幕翻译荣誉勋章

10楼

发表于 2008-9-18 17:25 | 只看该作者

飞狼第一，这个嘛肯定排后面了:em2:

‹ 上一主题|下一主题 ›

霹雳游侠·飞狼基地 |联系我们

GMT+8, 2010-7-30 12:25, Processed in 0.034151 second(s), 15 queries.

Powered by Discuz! X1

© 2001-2010 Kitt.cn